Português
voltar

Peregrinação - Versão Adaptada

Ana Sousa Martins
Peregrinação - Versão Adaptada
Disponibilidade Disponível
-10%
Promoção – Desconto imediato
€ 15,50 € 13,95
- +
Edição: 2015
ISBN: 978-972-757-889-4
Editora: LIDEL
Preço Fixo:
Não
Este livro não está abrangido pela Lei do Preço Fixo. Para mais informações consulte por favor as Perguntas Frequentes"
Páginas: 92
Formato: 15x23 cm
Nível:
B2
Para mais informações sobre o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) consulte por favor as Perguntas Frequentes
Idioma: Português

Descrição

No século XVI Fernão Mendes Pinto percorreu o Oriente durante 21 anos, por terras que nenhum ocidental tinha visto até então. O relato minucioso que ele faz dessa sua grande aventura é fantástico, excessivo e empolgante. Peregrinação é uma obra singular: mistura de diário de bordo com registo cartográfico e etnográfico, tem como constante a narração contínua, a um ritmo alucinante, das batalhas, tempestades, assaltos e demais infortúnios por que passou "o pobre de mim". O número de vezes em que Fernão Mendes Pinto se salvou das mais incríveis situações pode ser inverosímil, mas o olhar perspicaz e crítico com que ele viu o comportamento dos mercadores portugueses no Oriente é de quem não tinha ilusões.

Este livro é uma versão adaptada da obra Peregrinação e destina-se a alunos aprendentes do português nível B2.

Nesta edição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas na margem de cada página. Estas glosas são uma breve explicação do significado da palavra ou, então, dão informação histórica e cultural necessária à compreensão de uma passagem. Muitas vezes, também, recorre-se a uma imagem, para ser mais rápida a apreensão da noção em referência e, assim, minimizar a suspensão do fluxo de leitura.

Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor inicie a leitura do capítulo fazendo predições corretas sobre o que se vai desenrolar.
No final do livro há exercícios, com soluções, para o aluno testar a compreensão global do texto e para o ajudar a memorizar vocabulário novo.
O objetivo desta coleção de livros adaptados é fazer com que o aluno, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço.

Público-Alvo

· Aprendentes de PLE (adolescentes e adultos).

Pré-visualização

 

Autores

Ana Sousa Martins
Mestre e doutora em linguística na Universidade do Porto. Realiza pós-doutoramento em aquisição de Língua Segunda na Universidade Nova de Lisboa. Tem publicações várias sobre o ensino do português língua materna e língua segunda. É coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.

Livros relacionados

Livros do mesmo autor

Os descontos, promoções e campanhas apresentados são válidos para o dia 28-03-2024, salvo indicação em contrário.
Para conhecer a modalidade de redução de preço praticada, clique no ícone de desconto.

Os preços apresentados incluem IVA às taxas aplicadas em Portugal, sendo as mesmas ajustadas no carrinho de compras em função do país de entrega.
LIDEL – Edições Técnicas, Lda. – Rua D. Estefânia, 183, R/c Dto. – 1049-057 Lisboa – Portugal

Versão DesktopLIDEL, 2024