Português
Amor de Perdição - Versão Adaptada
Ana Sousa Martins
Edição: 2013
ISBN: 978-972-757-888-7
Editora: LIDEL
Preço Fixo:
Não
Este livro não está abrangido pela Lei do Preço Fixo. Para mais informações consulte por favor as Perguntas Frequentes"
Páginas: 60
Formato: 15x23 cm
Nível:
A2
Para mais informações sobre o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) consulte por favor as Perguntas Frequentes
Idioma: Português
Descrição
Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo.Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original.
Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte.
Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor.
No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.
Resumo da Narrativa:
Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.
Público-Alvo
· Aprendentes de PLEPré-visualização
Autores
Ana Sousa MartinsMestre e doutora em linguística na Universidade do Porto. Realiza pós-doutoramento em aquisição de Língua Segunda na Universidade de Lisboa (1.º triénio) e Universidade Nova de Lisboa (2.º triénio). Tem publicações várias sobre o ensino do português língua materna e língua segunda. É coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.
Livros relacionados
Os descontos, promoções e campanhas apresentados são válidos para o dia 23-04-2024, salvo indicação em contrário.
Para conhecer a modalidade de redução de preço praticada, clique no ícone de desconto.
Os preços apresentados incluem IVA às taxas aplicadas em Portugal, sendo as mesmas ajustadas no carrinho de compras em função do país de entrega. LIDEL – Edições Técnicas, Lda. – Rua D. Estefânia, 183, R/c Dto. – 1049-057 Lisboa – Portugal
Para conhecer a modalidade de redução de preço praticada, clique no ícone de desconto.
Os preços apresentados incluem IVA às taxas aplicadas em Portugal, sendo as mesmas ajustadas no carrinho de compras em função do país de entrega. LIDEL – Edições Técnicas, Lda. – Rua D. Estefânia, 183, R/c Dto. – 1049-057 Lisboa – Portugal
Versão DesktopLIDEL, 2024