Descrição
Da autora da série Contos com Nível, Ana Sousa Martins, em colaboração com a coautora Ana Paula Gonçalves e a ilustradora Sofia Alcântara, surge esta nova série dedicada a crianças e aos jovens, podendo ser também usada por aprendentes de outras faixas etárias.
Ler é fundamental!
Histórias do Mundo é uma coleção dedicada à leitura extensiva para PLE, PLH e PLNM para os níveis A1, A2 e B1, que dá protagonismo ao papel da leitura como forte potenciador da aquisição de uma segunda língua. A coleção traz-nos contos tradicionais, oriundos de todos os continentes, celebrando a diversidade cultural, meticulosamente reescritos para proporcionar uma experiência de leitura fácil e enriquecedora.
A quem se destina?
Este volume foi especialmente desenvolvido para aprendentes a partir do nível A2, que já conseguem compreender e comunicar mensagens simples em português, independentemente da sua faixa etária. A leitura de Histórias do Mundo A2 - As Viagens de Sindbad é aconselhada na sequência de Histórias do Mundo A2, de modo a maximizar a compreensão dos textos. Ao longo da leitura, o aprendente vai ter oportunidade de expandir o vocabulário, de automatizar regularidades sintáticas e de aumentar a sua capacidade de ler cada vez mais rápido.
Ler leva-nos a viajar!
Cada palavra, expressão e frase foi selecionada cuidadosamente para assegurar que o texto resultante proporcione uma leitura fácil e, ao mesmo tempo, surpreendente. Neste livro, seguimos as sete viagens de Sindbad, retiradas de As Mil e Uma Noites, que nos levam a universos fantásticos por diferentes terras e mares. O reconto simplificado das histórias não tolhe em nenhum momento o tom narrativo natural. As descrições dos espaços e das personagens são breves e as situações retratadas, muitas vezes absurdas e inesperadas, não deixarão certamente o leitor muito tempo afastado deste livro.
À descoberta!
Diálogos em registo oral coloquial para ajudar os leitores a assimilarem expressões conversacionais e a desenvolverem as suas competências de expressão oral.
Versão áudio dos contos, com acesso imediato através de QR Codes no livro, para que os aprendentes possam ler e ouvir os contos, em qualquer momento do dia e em qualquer dispositivo móvel.
Exercícios de compreensão oral, leitura e consolidação de vocabulário, com soluções no final do livro.
Palavras difíceis explicadas na margem do texto, muitas vezes por meio de pequenas ilustrações originais, concebidas especificamente para esta coleção, de modo a ajudar o leitor na compreensão dos textos.
Glossário, no final do livro, para permitir uma rápida revisão das palavras que ainda apresentam dificuldade ao aprendente.
Público-Alvo
Sendo orientado para crianças e jovens, Histórias do Mundo será capaz de cativar também o público adulto, uma vez que narra histórias transversais a todas as gerações.
Autores
Ana Sousa Martins
Licenciada em Estudos Portugueses, pela FLUP, e Estudos Anglo-Americanos, pela FLUC. Detém pós-graduação em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda, pela FLUC, e é mestre e doutora em Linguística, pela FLUP. Realizou um projeto de Pós-Doutoramento em Aquisição de Português Língua Segunda, financiado pela FCT, na FLUL. É investigadora integrada do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa. Na LIDEL, é autora dos livros das coleções Clássicos da Literatura Lusófona Adaptada e Contos com Nível. É fundadora e coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.
Ana Paula Gonçalves
Mestre em Português Língua Não Materna pela Universidade Aberta. Realizou ainda a Pós-Graduação em Ensino de Português Língua Não Materna na Universidade Nova de Lisboa e é formadora certificada pelo CCPFC na área de Português Língua Não Materna. Detém larga experiência no ensino de PLNM a falantes de outras línguas que se encontram a frequentar o 1.º ciclo do ensino público português.